Chinese Phrases about Dating

Posted by Fifi Yang on Sep 13, 2016

Chinese dating phrases

Want to ask a Chinese girl/guy out, but don't know how to say it in Chinese? Want to impress the girl/guy by saying something nice and funny to make her/him laugh during the date? This article will help you a lot!

1. Ask her/him out

-Would you like to go out with me?
Nǐ yuànyì hé wǒ yuēhuì ma?你愿意和我约会吗?

- I would like to take you out for dinner…
Wǒ xiǎng dài nǐ chūqù chīwǎnfàn。想带你出去吃晚饭。

- Do you have boyfriend?
Nǐ yǒu nánpéngyǒu ma? 你有男朋友吗?

- I would like to take you out for dinner…
Wǒmen yìqǐ sànhuǐr bù hǎoma?我们一起散会儿步,好吗?

2. Greetings & compliment

- Everything alright?
Yíqiè dōu hǎoma?一切都好吗?

- You look great!
Nǐ kànqǐlái zhēnbàng!你看起来真棒!

- Everything alright?
Yíqiè dōu hǎoma?一切都好吗?

-You are so sweet.
Nǐ zhēn tián。你真甜。

- You are incredible!
Nǐ tài bùkěsīyì le!你太不可思议了!

- You are very beautiful!
Nǐ hěn piào liang! 你很漂亮!

- You are the man/woman of my dreams.
Nǐ shì wǒde mèngzhōngqíngrén。你是我的梦中情人。

3. Confess your feeling

- I'm fond of you.
Wǒ duìnǐ gǎnxìngqu。我对你感兴趣。

- I like you lots.
Wǒ hěn xǐhuān nǐ。我很喜欢你。

- I like you very much.
Wǒ fēicháng xǐhuān nǐ。我非常喜欢你。

- I love you.
Wǒ ài nǐ。我爱你。

- I love you more than anything.
Wǒ ài nǐ shèngguò yíqiè。我爱你胜过一切。

- I love you, too.
Wǒ yě ài nǐ。我也爱你。

- I want to be with you.
Wǒ xiǎng hénǐ zàiyìqǐ。我想和你在一起。

4. At the end of a date, when everything went well:

- I would like to spend more time with you…。
Wǒ xiǎng hé nǐ duō dāi yìhuǐr。我想和你多呆一会儿。

- It was a lovely day…
Jīn tiān hěn kāi xīn。今天很开心。

- It was a lovely evening…
Jīn tiān wǎn shàng hěn kāi xīn。今天晚上很开心。

- I will miss you.
Wǒ huì xiǎng nǐ de. 我会想你的。

- Are you serious about us?
Nǐ shì rènzhēnde ma?你是认真的吗?

- Can I kiss you?
Wǒ kě yǐ wěn nǐ ma?我可以吻你吗?

- Do you want to marry me?
Jiàgěi wǒ hǎoma?嫁给我,好吗?

4. When he/she is not your type:

- I just want to be friends.
Wǒ zhǐxiǎng zuò péng you。我只想做朋友。

- I'm not interested.
Wǒ méi xìngqù。我没兴趣。

- Leave me alone.
Lí wǒ yuǎndiǎnr。离我远点儿。

- You are not my type.
Nǐ búshì wǒ xǐhuān de lèixíng。你不是我喜欢的类型。

Now I bet you learn some useful sentence for dating. If you want to learn more about daily Chinese, here to contact me!

About The Author

Fifi Yang

Fifi Yang is a Chinese learning teacher at Hanbridge Mandarin. Having spent a great number of years learning French, Fifi understands the challenges of learning a language. She puts this experience to good use while preparing and delivering classes to her students.

Learn Chinese online with Fifi Yang>>

Related Articles

Online learn Chinese with native teacher